"Oh", ela gritou, "se você pular no piskun, eu me casarei com um de vocês." Ela não quis dizer isso, mas disse isso apenas por brincadeira, e assim que disse isso, ficou muito surpresa ao ver o búfalo pulando da borda e caindo do penhasco. "Tente, tente me entender", implora ela, desesperada, seguindo-o e pousando a mão em seu braço. "É só isso. Não te faria feliz — não depois, quando você pudesse ver a diferença entre mim e as outras mulheres que conheceu. Você é um cavalheiro; eu sou apenas a sobrinha de um fazendeiro." Ela diz isso corajosamente, embora seja uma agonia para sua natureza orgulhosa ter que confessar.!

No entanto, enquanto ele pensava nisso, ajudantes se aproximaram. Dois cisnes nadaram até a praia e lhe disseram: "Por que você veio aqui? O que está fazendo? É muito longe do lugar onde seu povo mora." "Um... aluno?", pergunta Mona, um tanto confusa.

E então ela cai de joelhos novamente, e Geoffrey, ao fundo, embora invisível, também se ajoelha; e Mona, com a voz embargada, porque está chorando muito amargamente agora, sussurra algumas palavras de conforto para os moribundos. "Eu sinto o mesmo que você", diz ele, apressadamente. "Não pense o contrário." Então, como se impelido a isso, ele diz em voz baixa, embora bem distinta: "Eu alegremente tornaria suas tristezas minhas, se você tornasse minhas alegrias suas." De fato, o próprio Sir Nicholas fora o primeiro a dar o exemplo. Com seu jeito curioso, silencioso e metódico, ele declarara à mãe (que literalmente detestava a simples menção do nome australiano, como o chamava, olhando para ele como um índio de nascimento puro olharia para um pária) sua intenção de ser gentil com ele em todos os aspectos, visto que era filho do irmão de seu pai; e como não havia cometido nenhum pecado, além de tentar conquistar seus próprios direitos, queria que fosse reconhecido e tratado por todos, se não com cordialidade, pelo menos com a polidez habitual.